home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / isolinux / sv.hlp < prev    next >
Text File  |  2008-10-29  |  7KB  |  142 lines
  1. F1V├ñlkommen till Ubuntu!Det h├ñr ├ñr en live-CD-ROM f├╢r Ubuntu
  2. 8.10. Den byggdes den 20081029.1.
  3.  
  4. HJÄLPINDEX
  5.  
  6. TANGENTÄMNE
  7.  
  8. <F1F1>   Den h├ñr sidan, hj├ñlpindexet.
  9. <F2F2>   F├╢ruts├ñttningar f├╢r att k├╢ra Ubuntu.
  10. <F3F3>   Uppstartsmetoder f├╢r speciella s├ñtt att anv├ñnda den h├ñr CD-ROM.
  11. <F4F4>   Ytterligare uppstartsmetoder; r├ñdda ett trasigt system.
  12. <F5F5>   Speciella uppstartsparametrar, ├╢versikt.
  13. <F6F6>   Speciella uppstartsparametrar f├╢r speciella maskiner.
  14. <F7F7>   Speciella uppstartsparametrar f├╢r valda diskkontroller.
  15. <F8F8>   Speciella uppstartsparametrar f├╢r bootstrapsystemet.
  16. <F9F9>   Hur man f├Ñr hj├ñlp.
  17. <F10F10>  Copyright och garantier.
  18.  
  19. Tryck F2 till F10 f├╢r detaljer, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.F2F├ûRUTS├äTTNINGAR F├ûR INSTALLATION AV UBUNTUDu m├Ñste ha ├Ñtminstone 384 megabyte RAM-minne f├╢r att anv├ñnda det h├ñr
  20. livesystemet.
  21.  
  22. Det h├ñr livesystemet kr├ñver inte n├Ñgot utrymme p├Ñ din h├Ñrddisk. Dock kommer
  23. befintliga Linux-v├ñxlingspartitioner p├Ñ disken att anv├ñndas om de finns
  24. tillgängliga.
  25.  
  26. Se FAQ f├╢r mer information; det h├ñr dokumentet finns tillg├ñngligt p├Ñ Ubuntus
  27. webbplats, http://www.ubuntu.com/
  28.  
  29. Tack f├╢r att du valde Ubuntu!
  30.  
  31. Tryck F1 f├╢r hj├ñlpindexet, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.F3UPPSTARTSMETODERTillg├ñngliga uppstartsmetoder:
  32.  
  33. Prova Ubuntu utan att g├╢ra n├Ñgra ├ñndringar p├Ñ din dator
  34.   Starta live-systemet. Om du s├Ñ ├╢nskar kan du installera det senare genom
  35.   att trycka p├Ñ "Installera"-ikonen p├Ñ skrivbordet.
  36. Installera Ubuntu
  37.   Starta installationen.
  38. Kontrollera minnet
  39.   Genomf├╢r en minnestest.
  40.  
  41. (Detta ├ñr en allm├ñn hj├ñlptext. "Ubuntu" kan ers├ñttas med n├Ñgot annat
  42. operativsystems namn.)
  43.  
  44. V├ñlj uppstartsmetod fr├Ñn menyn med piltangenterna f├╢r att anv├ñnda den. Tryck
  45. p├Ñ F4 f├╢r att v├ñlja alternativa l├ñgen f├╢r uppstart och installation.  Tryck
  46. p├Ñ F6 f├╢r att redigera uppstartsparametrar. Tryck p├Ñ F6 igen f├╢r att v├ñlja
  47. ofta anv├ñnda uppstartsparametrar fr├Ñn en meny.
  48.  
  49. Icke-kritiska uppstartsmeddelanden fr├Ñn k├ñrnan visas inte, f├╢rutom i
  50. expertläget.
  51.  
  52. Tryck F1 f├╢r hj├ñlpindexet, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.F4R├äDDA ETT TRASIGT SYSTEMDet finns inget dedicerat r├ñddningsl├ñge p├Ñ den h├ñr cd-skivan. Eftersom hela
  53. systemet k├╢r fr├Ñn cd-skivan, ├ñr det ├ñven m├╢jligt att anv├ñnda kommandoraden
  54. och/eller de grafiska verktygen f├╢r att r├ñdda ett trasigt system, och
  55. anv├ñnda en webbl├ñsare f├╢r att s├╢ka efter hj├ñlp. Omfattande r├Ñd finns
  56. tillg├ñngliga online f├╢r de flesta sorters problem som kan orsaka att ditt
  57. normala system misslyckas att starta upp korrekt.
  58.  
  59. Tryck F1 f├╢r hj├ñlpindexet, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.F5SPECIELLA UPPSTARTSPARAMETRAR - ├ûVERSIKTP├Ñ ett f├Ñtal system kan du beh├╢va att ange en parameter genom att trycka p├Ñ
  60. F6 f├╢r att kunna starta upp systemet. Exempelvis, Linux kanske inte kan
  61. identifiera din maskinvara automatiskt och du kan beh├╢va ange specifikt dess
  62. plats eller typ f├╢r att den ska k├ñnnas igen.
  63.  
  64. F├╢r mer information om vilka uppstartsparametrar du kan anv├ñnda, tryck:
  65.  
  66. <F6F6>   uppstartsparametrar f├╢r speciella maskiner
  67. <F7F7>   uppstartsparametrar f├╢r olika diskkontroller
  68. <F8F8>   uppstartsparametrar som accepteras av bootstrapsystemet
  69.  
  70. M├Ñnga k├ñrnmoduler l├ñses in dynamiskt av bootstrapsystemet, och parametrar
  71. f├╢r de h├ñr modulerna kan inte anges p├Ñ kommandoraden.
  72.  
  73. Tryck F1 f├╢r hj├ñlpindexet, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.F6SPECIELLA UPPSTARTSPARAMETRAR - DIVERSE MASKINVARADu kan anv├ñnda f├╢ljande uppstartsparametrar genom att trycka p├Ñ F6, i
  74. kombination med uppstartsmetoden (se <F3F3>). Om du anv├ñnder hexadecimala
  75. tal s├Ñ m├Ñste du anv├ñnda prefixet "0x" (t.ex. 0x300).
  76.  
  77. MASKINVARA                             PARAMETER ATT ANGE
  78.  
  79. IBM PS/1 eller ValuePoint (IDE-disk)   hd=cylindrar,huvuden,sektorer
  80. Vissa modeller av IBM ThinkPad         floppy.floppy=thinkpad
  81. Skydda In/Ut-portregioner              reserve=iobase,extent[,...]
  82. B├ñrbara datorer med sk├ñrmproblem       vga=771
  83. Tvinga anv├ñndningen av allm├ñn IDE-drivrutin
  84.                                        generic.all_generic_ide=1
  85.  
  86. M├╢jliga (tempor├ñra) s├ñtt att undvika l├Ñsningar eller andra maskinvarufel:
  87.  
  88. inaktivera trasig APIC-avbrottsrouting noapic nolapic
  89. (delvis) inaktivera ACPI               acpi=noirq eller acpi=off
  90. inaktivera USB                         nousb
  91. fr├Ñga efter avbrott                    irqpoll
  92.  
  93. Tryck F1 f├╢r hj├ñlpindexet, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.F7SPECIELLA UPPSTARTSPARAMETRAR - DIVERSE DISKENHETERDu kan anv├ñnda f├╢ljande uppstartsparametrar genom att trycka p├Ñ F6, i
  94. kombination med uppstartsmetoden (se <F3F3>).
  95.  
  96. MASKINVARA                   PARAMETER ATT ANGE
  97.  
  98. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  99. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  100. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (aktiverad om den inte ├ñr
  101. noll)
  102. BusLogic SCSI-v├ñrdar         BusLogic.BusLogic=iobase
  103. Vissa DELL-maskiner          aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  104.  
  105. Denna lista ├ñr inte komplett, se k├ñrnans kernel-parameters.txt f├╢r fler.
  106.  
  107. Tryck F1 f├╢r hj├ñlpindexet, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.F8SPECIELLA UPPSTARTSPARAMETRAR - INSTALLATIONSSYSTEMETDu kan anv├ñnda f├╢ljande uppstartsparametrar genom att trycka p├Ñ F6, i
  108. kombination med uppstartsmetoden (se <F3F3>). De h├ñr parametrarna
  109. kontrollerar hur bootstrapsystemet fungerar.
  110.  
  111. RESULTAT                                PARAMETER
  112.  
  113. Anv├ñnd Braille-tty                      brltty=drivrutin,enhet,texttabell
  114. Inaktivera ACPI f├╢r PCI-kartor (l├ñmpligt f├╢r vissa HP-servrar och
  115. Via-baserade maskiner)                  pci=noacpi
  116.  
  117. Tryck F1 f├╢r hj├ñlpindexet, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.F9F├à HJ├äLPOm du inte kan starta Ubuntu, misstr├╢sta inte! Ubuntu-teamet st├Ñr redo att
  118. hj├ñlpa dig! Vi ├ñr speciellt intresserade av att h├╢ra om uppstartsproblem p├Ñ
  119. grund av att de i allm├ñnhet intr├ñffar f├╢r fler ├ñn en person. Vi har
  120. antingen redan h├╢rt om ditt speciella problem och kan snabbt ge ut en
  121. programfix eller s├Ñ ├╢nskar vi h├╢ra om det och arbeta fram en l├╢sning
  122. tillsammans med dig, och n├ñsta anv├ñndare som p├Ñtr├ñffar samma problem kommer
  123. att dra f├╢rdelar av dina erfarenheter!
  124.  
  125. Se FAQ f├╢r mer information; det h├ñr dokumentet finns tillg├ñngligt p├Ñ Ubuntus
  126. webbplats, http://www.ubuntu.com/
  127.  
  128. Tryck F1 f├╢r hj├ñlpindexet, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.F10COPYRIGHT OCH GARANTIERUbuntu ├ñr Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., och innefattar arbetet
  129. fr├Ñn m├Ñnga andra ursprungliga upphovsm├ñn och bidragsgivare.
  130.  
  131. Ubuntu-systemet kan fritt distribueras. Efter uppstart kommer de exakta
  132. utgivningsvillkoren f├╢r varje paket att beskrivas i motsvarande filen
  133. /usr/share/doc/paketnamn/copyright.
  134.  
  135. Med Ubuntu f├╢ljer ABSOLUT INGEN GARANTI, s├Ñ l├Ñngt som till├Ñts av g├ñllande
  136. lag.
  137.  
  138. Det h├ñr systemet ├ñr baserat p├Ñ Debian. Se http://www.debian.org/ f├╢r fler
  139. detaljer och information om Debian-projektet.
  140.  
  141. Tryck F1 f├╢r hj├ñlpindexet, eller Escape f├╢r att avsluta hj├ñlpen.
  142.